Mad Men Season 4 Episode 9 The Beautiful Girls ( Air Date 2010-09-19 ) Genre Drama category. Overview "Peggy is forced to face some unpleasant facts about a client's discriminatory business practices. Don and Faye's burgeoning relationship is tested when Sally runs away from home and turns up at the office. Roger tries to rekindle his affair with Joan.".