My Three Sons Season 6 Episode 9 Charley and The Dancing Lesson ( Air Date 1965-11-18 ) Genre Comedy, Family category. Overview "A seductive dance instructor named Helen signs Uncle Charley up for a lifetime membership in a dance club. Dreaming of a professional dancer's career, he purchases a top hat and tails for his appearance at the school's annual ball.".