In the theater, the crew watches as a naive medical student becomes a killer after he is possessed by the disembodied hand of an irradiated astronaut, in "The Crawling Hand" (1963). Meanwhile, on the SOL, Joel and the bots unleash their William Shatner impressions.