Vox Machina battles the duergar queen, Ulara, before she can make a thrall of Grog. Keyleth and Lady Kima settle their differences, Vax'ildan encourages the druid that she is not alone, and the party makes their way to the illithid colony of Yug'Voril.