Grimm Season 3 Episode 9 Red Menace ( Air Date 2014-01-03 ) Genre Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy category. Overview "Nick and Hank investigate a Wesen "healer" whose ability holds risks that far outweigh its rewards. Meanwhile, Juliette takes in a friend when domestic issues escalate and Hank makes a move on his physical therapist Zuri. Elsewhere, Captain Renard finally tracks down Adalind and has a stern warning for her.".