A collection of 18th century buildings relocated to one site, the Australiana Pioneer Village has also bought together a bounty of phantoms. The Haunting: Australia team spend the night investigating the main street only to leave perplexed and terrified of what they find