The Odd Couple Season 3 Episode 4 Taffy Days ( Air Date 2016-11-07 ) Genre Comedy, Family category. Overview "Oscar reconnects with many significant people from his father's life when he agrees to carry out Walter's last request to spread his ashes behind the candy factory he once owned.".