Ultimate Otaku Teacher Season 1 Episode 20 The Twin Idol ( Air Date 2015-08-29 ) Genre Animation, Comedy category. Overview "Nagare, Taki's sister, is a professional idol singer, but is apparently willing to sacrifice her career if that's what it takes to make her sister Taki quit her street gang. It's up to Junichiro to hear her out and find a solution.".