Después de tener una pesadilla en la que muere como el perro de prueba en el lugar del accidente del cohete, el rendimiento de Irina en el entrenamiento comienza a decaer considerablemente. Preocupado, Lev la lleva a la enfermería, donde se revela que Irina sufre de anemia. Dado que los tratamientos humanos aparentemente no tienen ningún efecto sobre ella, Lev se da cuenta de que Irina necesita beber sangre para recuperar su fuerza. No dispuesto a dejar que el sueño de Irina se escape, Lev se ofrece a dejar que Irina beba su sangre, a lo que ella accede. Luego, su fuerza regresa y le pregunta cómo lidia Lev con el miedo a un accidente, y él la tranquiliza diciéndole que sus sueños deberían ser algo por lo que estarían dispuestos a arriesgar sus propias vidas.