Pokémon: Crónicas Temporada 1 Episodio 16 Entrenamiento a tope ( Air Date 2003-09-30 ) Género Animación, Kids category. Overview "Mientras James sale nuevamente despedido por los aires, encuentra una chapa de botella de sus días de entrenamiento y empiezan a recordar sobre su época de aprendices del Team Rocket.".