Gammamon se niega a hablar con Hiro después de que lo culpen por morder su tableta. Durante su discusión, Epsimon regresa, revelando que sus brazos y varios objetos alrededor de una playa han sido retorcidos. Los tres se van con Jellymon, ya que todos los demás no están disponibles. Al llegar, Gammamon se hace amigo de una chica local y considera dejar a Hiro. Pero los dos tienen que reconciliarse al descubrir que el culpable es elcalamar-como Calamaramon, que encuentra la belleza enEspirales.