Jules y Bobby luchan para reparar el corazón roto de Travis. Cuando Travis sufre su primer desamor, Jules y Bobby se encuentran perdidos en cuanto a cómo ayudarle. Mientras tanto, Ellie se convierte en el mayor apoyo de Laurie cuando Andy flirtea con su cuñada, que ha venido de visita.