Confusa y con sentimientos encontrados respecto a Travis, Laurie toma la opción de romper cosas. Pero cuando la ira se hace incontrolable, el flamante nuevo Alcalde, Andy, tendrá que actuar de mediador. Jules empieza a salir con su terapeuta tras descubrir que sus amigos han estado guardando secretos. Bobby tiene una aventura con la chica de sus sueños mientras disfruta de unas vacaciones en Target.