Crockett se va de permiso para pasar un tiempo con su joven y problemático hijo Billy, que no se adapta a la inesperada nueva situación en el hogar. Tubbs se enamora de la viuda de un narcotraficante asesinado, cuya familia está ahora en el punto de mira.