Alias Temporada 3 Episodio 18 Desvelado 2003

Bomani y Sark abren la caja para descubrir que en su interior, Sloane había guardado el corazón de DiRegno. Según Sloane, el corazón es el motor de Il Dire (La Revelación), una máquina que al ponerse en marcha es capaz de escribir un mensaje del propio Rambaldi y así lo hacen Bomani y Sark. Dixon le pregunta a Sloane sobre el Pasajero y Sloane le dice que hablará sólo con Jack del tema, a pesar de que no quieran perdonarle la vida. El Consorcio también busca al Pasajero a través de las bases de datos médicas de todo el mundo y su gusano buscador ha llamado la atención de la CIA. Su modo de actuación hace pensar a Marshall que se puede tratar de un ingenio creado por un pirata llamado Cifra y envía a Sydney y a Vaughn a Berlín para localizarle, pero Lauren se adelanta y mata a Cifra, que tiene tiempo de entregar algo a Vaughn antes de morir. Jack habla con Sloane y confirma los cargos que el gobierno le imputa pero informa a Jack de que todo era parte de su trabajo en la Unión, un secreto grupo gubernamental al mando de George Reed que, a cambio de la obtención de información sobre Rambaldi, perdonaría la vida a Sloane. Jack le dice que si la Unión existe, por qué no hace que lo liberen a lo que Sloane no sabe responder, pero recuerda a Jack las deudas que tiene con él y le pide que demuestre la existencia de ese grupo. Sydney informa a Vaughn de sus sospechas: que creyó ver a Lauren en la discoteca de Berlín y que piensa que es una doble agente trabajando para el Consorcio. Vaughn no quiere creer una palabra pero antes de que finalice la discusión, Lauren aparece en el refugio berlinés donde están ambos agentes y se abraza a su marido, que creía que su esposa estaba en Inglaterra, arrojando las cenizas del senador al mar. La visita de Lauren no es casual: usando un anillo especial, logra corromper los datos que Cifra le dio a Vaughn en el pequeño disco duro, pero Marshall les informa de que en realidad no necesitan el código del gusano, ya que este no destruye información a propósito sino que la recopila, así que sólo tienen que extraerla del programa. Como Vaughn no escuchó a Sydney cuando le advirtió, esta vez es Jack el que va a hablar con el agente y ambos tienen un intenso enfrentamiento, a pesar de la insual apertura de Jack hacia Vaughn. Finalmente este le dice que ni Lauren es Irina ni él es Jack y que se meta en sus asuntos. Marshall ha obtenido la información que deseaba: el gusano contiene el ADN de una mujer pero no saben para qué podría necesitarlo, así que deciden identificar a la misteriosa mujer y localizarla para saber más de ella. Lauren también obtiene los datos del ADN y los descarga para entregárselos al Consorcio. La CIA, y el Consorcio a través de Lauren, localizan a la mujer en Milán, donde está siendo tratada por un doctor, pero Lauren llega primero, asesina al doctor y obtiene la información que busca. A pesar de ello, Bomani trata de eliminarla pero Sark acude al rescarte de Lauren y es Bomani el que acaba muerto. Jack obtiene la información que desea sobre la Unión, cuyo programa clave se llama Proyecto Centígrado. Cuando acude a Dixon para informarle, este le dice que las notas de la doctora Barnett sobre Sloane revelan que este tuvo una aventura con Irina durante el matrimonio con Jack. Lleno de rabia, informa a Sloane de que no ha encontrado información sobre la Unión. Las sorpresas no acabam. Vaughn registra las pertenencias de Lauren y halla entre ellas el material que usó para viajar a Berlín y matar a Cifra...