El naturalista ve caimanes cazando pirañas mientras remonta el río Cuiaba, de 350 millas, en la parte del norte de la región del Pantanal. También se acerca a una familia de 6 nutrias y con ellas cumple su deseo de nadar acompañándolas, también verá de cerca a una de las pocas especies de murciélagos pescadores que existen. No se ven jaguares, hasta que el quinto día la suerte del equipo cambia.