Logan comienza a ser capaz de mover y sentir sus piernas, y aunque de una forma muy leve, parece estar recuperándose. Su médico Sam Carr (Brian Markinson) trata de decirle que una lesión de médula no se cura sola aunque Logan está seguro de que no son imaginaciones suyas. En su sangre el doctor le ha encontrado células madre y aunque no se explica el motivo de porque aun las tiene en la sangre pudiera ser que están regenerando tejidos dañados. Logan habla con Max sobre ello y sobre que cree que la sangre de Manticore que corre por sus venas fruto de la transfusión de sangre de Max es la causa. Deciden hacer más transfusiones y así aumentar las posibilidades de una recuperación. Original Cindy se despide de su trabajo de repartidora tras ofrecerle un buen empleo vendiendo seguros. Al poco rato de salir de casa tres de los hombres de Johanssen (Alex Zahara) acuden allí buscando a Max pero no la encuentran aunque por una equivocación dan con Cindy. Son son viejos conocidos de Max, pero tras morir el tercero otro nuevo "serie roja" ocupa su lugar.