El inspector Flores y sus hombres deciden hacer una redada en el club "Burbujas", donde supuestamente Sousa tiene montado clandestinamente su campo de operaciones con la droga y la prostitución. Flores sabe que la Aurori, la hija de los Jorowish, está entre las menores que Souso ha prostituido; por eso, ya pesar de la oposición del inspector Marchena, un policía de la vieja escuela, resentido, violento y con agrésividad a flor de piel, opta por introducirse con sus hombres en el club, montando una estrecha vigilancia.