La noticia de la nueva publicación de Azami se propaga como un reguero de pólvora por la escuela, para gran sorpresa de los estudiantes y el público. Sanzaemon se encuentra con Soma, y el exdirector reflexiona sobre la infancia de Erina como una niña feliz y cómo le fue lavado el cerebro, y aislada por Azami. Él le ruega a Soma que salve a Erina.