La detención de Lidia Abad acerca a los policías un paso más a la verdad y sobre todo a descubrir que ocurrió con Catherine Le Monnier. El testimonio de la jefa de enfermeras es claro y contundente: ella es la culpable. Pero el comisario Casas y los suyos se emplean a fondo para averiguar qué hay detrás de su declaración. Mientras, y a espaldas de la policía española, Sophie y Alain trabajan en una línea de investigación que les lleva a sospechar de dos empleados del Montalbán: doña Adela y Marcos. ¿Qué ocultan en “el jardín”? ¿Y sobre todo qué tiene que ver con los crímenes del hospital?..