Es un día caluroso, y Raúl se despierta y encuentra a Fino desnuda en su cama, lo que provoca pánico en Fino, pues al contarle su padre sobre los embarazos como consecuencia de compartir cama, ella lo interpreta literalmente. Mientras, la ola de calor que sufre la ciudad, unida a que el aire acondicionado de la tienda está estropeado, lleva a la gerente Seara a tomar la decisión de vender los productos fuera de la tienda y (como no podía faltar un episodio así) en traje de baño