Después de que el Galaxy One sea hackeado por la Guardia del Infinito, Gary tiene que cosechar energía de una estrella cercana para encender de nuevo los motores; el envenenamiento por radiación de la estrella envía a Gary a un trance de recuerdos dolorosos; Gary y Quinn finalmente se reúnen.