Un viejo compañero del club de atletismo del instituto se presenta ante Kakeru. Sakaki despierta viejos recuerdos de soledad e impotencia en Kakeru, que comienza a desmoronarse ante el peso de su pasado. Cuando está a punto de sucumbir, es salvado por Principe y los demás.