Hawkeye y Trapper operan con un famoso coronel; después de descubrir que es particularmente despiadado al sacrificar a sus hombres, idean un plan para que lo envíen a los Estados Unidos con un poco de ayuda involuntaria de Frank, Margaret y un borracho Henry.