Réconcilié avec son père suite à sa victoire sur le circuit de Magny-Cours, Michel décide de revenir vivre à moitié au domicile parental et à moitié chez Valérie. La jeune femme sent que son chéri lui échappe et part pour le Nürburgring où il doit piloter une voiture de l'usine de son père.