L'ensemble de l'équipe a trouvé refuge au château de Sauveboeuf. Seul manque à l'appel Roger. Ce dernier finit par arriver et explique à ses compagnons la prochaine étape de leur fuite. Mais ses renseignements divergent de ceux donnés par François. L'un des deux ment. Qui est le traître ?