Après être retourné dans le monde sans magie, les Cures sont soudainement transformées en petits enfants grâce à un sort qu'Orba avait lancé. Maintenant qu'elles sont plus jeunes, elles n'ont plus autant de contrôle sur leur magie que d'habitude, ce qui cause des problèmes. Mofurun doit également essayer de ne pas laisser la mère de Mirai dans sa chambre pour l'empêcher de découvrir que Mirai a vieilli. Pendant ce temps, Orba fait revivre deux autres anciens généraux de Dokurokushe, Batty et Gamettsu. Qu'est-ce qu'il a prévu pour eux et les Cures peuvent-elles revenir à la normale dans le temps ?