Les jumeaux se rendent au Temple de la Connaissance pour demander au Sage de Nazir des indications sur le Sorcier de la Septième Montagne. Il leur demande d'accomplir deux quêtes pour lui en échange de l'information. Lorsqu'ils partent pour commencer les quêtes, on découvre qu'un magicien maléfique se fait passer pour le Sage de Nazir et retient le vrai en prison. Nancy et Chuck survivront-ils aux quêtes ?