Au chantier forestier, Miguel feint d'avoir des malaises. Son patron lui donne congé pour huit jours en lui ordonnant de se reposer. Les enfants s'aperçoivent que Miguel n'est pas malade. Jef conduit Miguel à l'usine où son frère Andrès travaille dans le service des recherches. Andrès lui confie qu'un nouveau tissu vient d'être mis au point, dont la formule de fabrication, encore secrète, est sur microfilm. Jef compte bien se procurer cette formule par l'intermédiaire de Miguel. dans la crinière de Poly, Jef réussit à faire passer un message à ses complices de l'autre côté de la frontière, sans que les douaniers s'en aperçoivent.