Nos amis combattent lorsqu'un nouveau monstre géant fait son apparition, piloté par Fara. Silva survient au même moment et tire sur Force Jaune. Aussitôt, Quadritêteokans profite de sa faiblesse et la prend pour cible. Jun disparaît. Les Biomen partent à sa recherche...