Sam veut un chien! Si Kamyar est catégoriquement contre, Nadine se demande si Sam n’en a pas besoin pour son développement. Annie veut enlever la suce à Édouard après avoir lu un livre sur l’éducation. Josée s’inquiète que sa fille soit trop « bébé » pour son âge. Doit-elle briser ses illusions?