Pris la main dans le sac, Tegana, est amené jusqu'au Kubilai Khan, afin d'être jugé pour ses crimes ; Ian l'accompagne. Pendant ce temps, le Docteur remporte une partie de backgammon contre l'empereur. De cet épisode il ne subsiste que des photos et la bande sonore.