Dragon Ball Z Saga Saïyens Episode 12 Un chemin sans fin ( Air Date 1989-07-19 ) Genre Animation, Science-Fiction & Fantastique, Action & Adventure category. Overview "Chacun de leur côté, Songohan, Ten Shin Han et Satan Petit Cœur continuent à s'entraîner pour la prochaine lutte contre les guerriers de l'espace. Pendant ce temps, au royaume des cieux, Songoku quitte accidentellement la route qui doit le mener auprès de Kaïoh, et il se retrouve en un lieu inconnu.".