Afin de réduire les Titans au silence, l’AEUG et Axis lancent chacun une attaque contre la Porte de Zedan. Mais les Titans ne sont pas en reste en tentent de submerger les pilotes de l’Argama : pendant que Jerid harcèle ses adversaires, Reccoa apparaît de nouveau face à ses anciens camarades à bord du Mobile Suit Pallas Athene.