C'est le jour de la Saint Valentin. Alors que Sarah et Chuck protègent leur couverture en fêtant cet événement, les services secrets font appel à eux pour démasquer une cellule terroriste dans une petite banlieue où ils devront se faire passer pour un couple marié. A Buy More, Big Mike est particulièrement de mauvaise humeur. Sa femme lui a demandé le divorce... Le jour de la Saint-Valentin. Morgan, Lester et Jeff tente de sauver "leur Buy More" en aidant Big Mike à retrouver l'amour.