Patrick s'approche de Gino sur le chemin de l'antre de Whitely. Gino insiste pour entrer dans la confrontation, d'autant plus que la police ne les soutiendrait pas. Ils déplorent qu'ils chassent un tueur en série au lieu de nuits plus conventionnelles à la maison.