Ray est déterminé à faire sortir Bridget de prison, quitte à demander de l'aide à Frank Barnes, qui lui est toujours redevable. Pendant ce temps, à New York, Terry doit faire face au retour du père de Damon et s'occuper de Smitty, comme le lui a demandé Bridget. Bunchy rentre à Los Angeles...