Un mois plus tard, la popularité de Juana est au plus fort. Mais elle est inquiète : ses règles n’arrivent pas. Désemparée, mal informée, elle fait appel à son amie Cami, qui mobilise les ressources nécessaires pour vérifier si tout va bien. Ce sera aussi l’occasion pour Juana de faire le point au sein de sa propre famille.