Un professeur, qui menait une étude sur les troubles du sommeil, a été retrouvé mort, assassiné. Dean interroge un de ses étudiants, Jeremy Frost, qui avait quitté l'étude après une réaction étrange et violente au traitement qu'il avait pris. Bobby, Sam et Dean se retrouvent bientôt piégés dans leurs rêves...