A bord de sa drôle de machine volante, un autogire, Hervé Tardy photographie les plus beaux villages perchés du Rouergue, dans le sud de la France. Dans le Massif Central, Yves Michelin, géographe qui veut faire inscrire la région au patrimoine mondial de l'Unesco, survole la chaîne des Puys en montgolfière. Dans les Alpes, des compagnons terminent la restauration du refuge du Presset à 2 500 mètres d'altitude.