Terry, un agent de longue date, enceinte, tente d'échapper à la Section Une pour sauver son bébé. Afin de protéger son futur enfant, elle est prête à tout, même à trahir la Section. Dans le même temps, Michael doit prouver qu'il est toujours opérationnel.