D'étranges phénomènes se produisent sur la terre comme sur Diplou, la planète des Diplodos : sur la terre, les objets métalliques deviennent mous, alors que sur Diplou, le métal s'est alourdi au point de provoquer la chute du vaisseau spatial des Diplodos. Jeanne et Pierre, aidés des Diplodos, vont, une fois de plus, parvenir à contrer les projets diaboliques de Santos et des Zoradians. Diplocolle trouvera, avant le professeur Lapointe, complice de Santos, la formule scientifique capable de rétablir le poids des métaux.