Une épidémie de typhus menace le petit village de Walnut Grove. La famille Boultron est la première à en être victime. L'église est transformée en hôpital pour accueillir les personnes souffrantes. Charles découvre que ce sont des rats, dans une réserve de blé, qui sont responsables de cette épidémie.