Les Bretons ont levé une armée et exigent de voir Arthur, toujours détenu à Falaise. Le bruit de sa mort se répand et sème l'inquiétude. Hubert de Burgh, son geôlier, affirme qu'il est en vie, mais refuse de le leur présenter. Jean est réfugié à Rouen. Tous ses châteaux de Normandie tombent aux mains du roi de France...