Tubbs et Crockett enquêtent pour découvrir le "tueur aux crayons". Plusieurs meurtres sont commis et ont pour lien des crayons de couleurs. Ce détail va mettre les policiers sur la piste de "cat" et sa jeune et jolie partenaire "Jackie" qui animent un numéro sexy...