Crockett et Tubbs tentent de confondre un homme responsable de contrebande de drogue. Mais leur instinct leur dit, pendant leurs surveillances, que quelque chose ne va pas bien avec la jeune et jolie fiancée du trafiquant. Ils apprennent alors qu'elle n'est autre que sa propre fille...