Tubbs et Crockett sont sur une affaire de drogue avec Gina, Truddy, Zito et Switek. 500.000 dollars doivent être échangés contre un embarquement de cocaïne. L'affaire est traitée entre Dea Thompson et un homme appelé "Herrera". Les deux dealers sont fauchés et ont absolument besoin de cet argent. Le lieutenant Castillo réunit ses hommes et leur annonce que c'est probablement une affaire très dangereuse...