Mark et Vogel mettent un plan en action pour découvrir la taupe au sein du FBI, ce qui pourrait finir d'éloigner Mark de ses collaborateurs. Entre-temps, dans un effort pour protéger sa famille - et son mariage - Mark déménage ; Keiko continue sa recherche de Bryce à Los Angeles et trouve un emploi dans un lieu improbable.