Après avoir miraculeusement trouvé le portable appartenant à Violet, Emma, Noah et Baltasar décident de rendre visite au romancier Illàn Iberra. Ils savent que Violet et Noah, eux aussi, étaient allés le voir quinze ans plus tôt. Violet avait hérité de sa mère de l’un des romans d’Iberra dans lequel l'auteur évoquait plusieurs lieux menant à un mystérieux « Pasaje », un « passage ».