La présidente Taylor met la cellule sous pression et exige des résultats, pendant que le périlleux plan de Jack fait paniquer les agents. Alors que l’ampleur de la menace imminente s’intensifie, la dynamique à la cellule change et la crise s’aggrave.